俺、光井。若い頃に実家の畑を継ぐのが嫌で都会の大学へと進学した俺は、卒業後もそのまま田舎には帰らずに、妻のひかりと一緒になって、都内で暮らしている。ああ、ちなみに俺、長男。本来は、長男の俺が実家の畑を継ぐべき立場だったわけ。で、その田舎の畑の方は現在どうなっているかと言うと、俺の弟、次男のマサキってのが、渋々と継いで、やってくれているわけで…。先日久方ぶりに妻を連れて実家へと帰省したんだけどさ…。
我年輕時不想繼承老家的田就跑去念市區的大學,畢業後也沒回鄉下,與妻子光井光一起住在市區。本來身為長男我應該要繼承家業,但現在小弟正樹去接著幹。前陣子久違地帶妻子回老家卻…。